ようこそ

pt

Language

  • 日本語

  • English

  • 한국어

  • 中文(简体)

  • 中文(繁体)

  •  
  •  
  •  

冬のコース(12/1-12/31)

ログイン時にエラーが発生いたしました

ご利用のアカウントはロックされています。
こちらから再度パスワードを設定してください。

宿泊のご優待やポイントもたまる!便利な会員サービス

ようこそ

現在のステータス:

利用可能ポイント

0p

うち1000pは
有効期限年12月31日まで

詳細を見る

「Lumière d’Hiver」
冬の灯り

レストラン

The 30th Restaurant

期間

2025年12月1日 (月)~12月19日(金)2025年12月26日 (金)~12月31日(水)
※ランチメニューは12月1日(月)~12月31日(水)まで通常通りご提供いたします。

「Lumière d’Hiver 」冬の灯り ランチコース

「美食の饗宴」をテーマとし、ホリデーシーズンに心温まるぬくもりと彩りをお届けする
「Lumière d’Hiver (冬の灯り)」コースをご用意しました。寒い季節の中にもあたたかみを感じるひとときをご堪能ください。

期間

2025年12月1日 (月)~12月31日(水)

時間

11:30~14:00(ラストオーダー 12:30)

料金

8,000円

「Lumière d’Hiver」冬の灯り ランチコース

「Lumière d’Hiver」冬の灯り ランチコース

ホタテとスモークサーモンのタルタル シャンピニオンのヴルーテ

ノルウェー産サーモンと「北海道産ホタテのタルタル」をエシャロットとオリーブオイルで軽やかに仕上げました。香り高いシャンピニオンのヴルーテが魚介の旨味を引き立てます。

ブリのコンフィ 鮑と肝のリゾット

脂ののった冬に旬を迎える濃厚な味わいのブリをコンフィに。付け合わせには鮑と肝、岩のりを合わせたリゾットを添えて旨みを引き立てました。岩のりの香りがふわっと広がる風味豊かな一皿です。シェフの遊び心による魚の骨を模したチュイルを添え、アメリケーヌソースで仕上げました。

鴨のロティ リードヴォーと
マティニョン野菜

メインには、香ばしくロティした鴨をご用意。付け合わせには、ふっくらとした口あたりと濃厚な旨味が際立つリードヴォーと、華やかな野菜をバターでやさしく仕上げ、マディラ酒で香りづけした「マティニオン野菜」を合わせます。焼き芋のピューレと紅芯大根のヴィネグレットをアクセントにお楽しみいただけます。

苺とマスカルポーネのムース
ライム風味

丸いマスカルポーネのムースの中に、苺のジュレとライム風味のジュレを忍ばせ、
アクセントにスパイスの効いたジンジャークッキー、バニラアイス、
鮮やかなフランボワーズのチュイルをあしらい、冬を感じられるデザートに仕上げました。

メニュー
  • ホタテとスモークサーモンのタルタル シャンピニオンのヴルーテ

  • ブリのコンフィ 鮑と肝のリゾット

  • 鴨のロティ リードヴォーとマティニョン野菜

  • 苺とマスカルポーネのムース ライム風味

  • コーヒーまたは紅茶

「Lumière d’Hiver 」冬の灯り ディナーコース

「美食の饗宴」をテーマとし、ホリデーシーズンに心温まるぬくもりと彩りをお届けする
「Lumière d’Hiver (冬の灯り)」コースをご用意しました。寒い季節の中にもあたたかみを感じるひとときをご堪能ください。

期間

2025年12月1日 (月)~12月19日(金)2025年12月26日 (金)~12月31日(水)

時間

17:00~21:00(ラストオーダー19:00)

料金

13,000円

 

パンクルートで挟んだ
フォアグラテリーヌ

濃厚なフォアグラのテリーヌを香ばしく焼き上げたメルバトーストでサンドしました。アクセントにブルーベリーが香るフロマージュを添え、甘いキャラメルをあしらいました。

ホタテとスモークサーモンのタルタル シャンピニオンのヴルーテ


ノルウェー産サーモンと「北海道産ホタテのタルタル」をエシャロットとオリーブオイルで軽やかに仕上げました。香り高いシャンピニオンのヴルーテが魚介の旨味を引き立てます。

アッシェ・パルマンティエ
ブルーチーズのエスプーマ

牛ほほ肉を赤ワイン、デミグラス、フォンドボーでじっくりと煮込み、口のなかでほどけるようにやわらかく仕上げ、じゃがいもとブルーチーズ香るエスプーマを重ねます。エスプーマとともに牛ホホ肉の濃厚な味わいと風味豊かな甘みをご堪能ください。

ブリのコンフィ 鮑と肝のリゾット

脂ののった冬に旬を迎える濃厚な味わいのブリをコンフィに。付け合わせには鮑と肝、岩のりを合わせたリゾットを添えて旨みを引き立てました。岩のりの香りがふわっと広がる風味豊かな一皿です。シェフの遊び心による魚の骨を模したチュイルを添え、アメリケーヌソースで仕上げました。

国産牛内もも肉のロティとフォアグラ インカの目覚めとパンチェッタ
マデラソース

メインを飾るのは牛もも肉のロティです。あっさりと上品な味わいの牛モモ肉を低温でじっくりと火入れし、やわらかな食感に仕上げました。噛むほどに広がる牛肉本来の旨味に甘みのあるマディラ酒を使ったソースを合わせます。付け合わせには「インカの目覚め」、パンチェッタ、彩り豊かな野菜を添え、ホリデーシーズンらしい一皿に仕立てました。

苺とマスカルポーネのムース ライム風味

丸いマスカルポーネのムースの中に、苺のジュレとライム風味のジュレを忍ばせ、
アクセントにスパイスの効いたジンジャークッキー、バニラアイス、
鮮やかなフランボワーズのチュイルをあしらい、冬を感じられるデザートに仕上げました。

ブールドネージュ・
ソシソンショコラ

コースの締めくくりには、2品の小菓子をご用意。アーモンドの優しい甘さが広がるクッキー「ブールドネージュ」に、香り高いラム酒の余韻が残る、ドライフルーツとナッツをふんだんに練りんだ「ソシソンショコラ」をご提供します。

メニュー
  • パンクルートで挟んだ フォアグラテリーヌ

  • ホタテとスモークサーモンのタルタル シャンピニオンのヴルーテ

  • アッシェ・パルマンティエ ブルーチーズのエスプーマ

  • ブリのコンフィ 鮑と肝のリゾット

  • 国産牛内もも肉のロティとフォアグラ インカの目覚めとパンチェッタ マデラソース

  • 苺とマスカルポーネのムース ライム風味

  • ブールドネージュ・ソシソンショコラ

  • コーヒーまたは紅茶

アニバーサリーメッセージ

無料で承ります
ご予約時にご希望のメッセージをお知らせください

アニバーサリーオプション

特別な記念日を、さらに華やかに演出

コースのデザートをアニバーサリーケーキにアレンジし、乾杯用スパークリングワインをセットでご用意します。ご利用人数に合わせたホールケーキをご提供。大切なお祝いのひとときにぜひご利用ください。

 
対象

The 30th Restaurant 季節のコース(ランチ・ディナーコース)

料金

本オプションは別途料金を頂戴いたします。
ご予約はお電話でも承っておりますが、公式サイトからのご予約の方がお得にご利用いただけます。

ランチ 
お一人さま 8,500円(お電話でのご予約の場合)
お一人さま 8,000円(公式サイトからのご予約の場合)

ディナー
お一人さま 14,500円(お電話でのご予約の場合)
お一人さま 14,000円(公式サイトからのご予約の場合)

内容
  • コースのデザートをアニバーサリーケーキにアレンジ

  • 乾杯用スパークリングワインをセットでご用意

  • ご利用人数に合わせたホールケーキをご提供

2025年12月20日(土)~25日(木)・
2026年1月1日(木)~5日(月)の期間、
アニバーサリープランの販売はございません。


ご予約はご利用日「前日の15時まで」にお願いします。


表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。

食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。

食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。

写真はイメージです。

法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。


Restaurant

座席

30 席

個室

あり

フロア

30F

営業時間

11:30~14:00 (L.O.12:30)

お飲み物(L.O.13:30)

17:00~21:00 (L.O.19:00)

お飲み物(L.O.20:00)

状況により営業時間の変更がございます。

ご予約はご利用日前日の15時までにお願いいたします。

未就学児のお子さまは個室のご利用をお願いしております。

個室料 ランチタイム 6,000円 ディナータイム 12,000円のご案内となります。

料金

ランチタイム  7,000円
ディナータイム 13,000円

電話番号